Переправа (1 сезон)

Волны неутомимо выбрасывают на промозглую, покрытую галькой, орегонскую береговую линию тела беженцев. Их происхождение заставляет удивиться даже самых отчаянных скептиков: эти люди прибыли не просто из другого места, но и из другого времени. Все они - свидетели жуткого будущего, где разразилась новая мировая война со всеми ее страшными последствиями. Данный факт ставит перед местным шерифом массу вопросов, требующих разрешения, и одновременно дает ему задачу на порядок сложнее - понять, каковы могут быть последствия такого неожиданного нашествия. Ведь никто не знает, какой ценой обойдется присутствие этих людей в настоящем. Самое интригующее во всем этом - какие секреты и страхи скрывает в себе будущее, из которого прибыли эти беженцы?