Всегда ведьма (1-2 сезон)

Столкнувшись с гибелью на вековом костре, юная обладательница магических способностей, Кармен, каким-то образом переносится из сурового 17 века прямиком в наши дни, в современную Картахену. За прошедшими веками остается ее подавленный возлюбленный, спасение которого ложится на ее слабые плечи. Однако, прежде чем этому следовать, ей предстоит освоиться в мире, где царят гаджеты, автомобили, телевизоры и гигантские стеклянные высотки. В беспощадной среде современности Кармен находит неожиданных союзников, эксцентричных друзей и коллег по магическому ремеслу, которые помогают ей освоиться и обуздать свои мощные способности. Но сможет ли она вернуться в прошлое и спасти любимого, или новое окружение окажется слишком завладевающим? Завеса тайны еще предстоит открыть.