Поселенцы (1 сезон)

Обреченные на скитания Рене Сел и Шарль Дукуэ, пара беглецов, отчаянно пытающихся оторваться от темных теней прошлого. Единственный шанс на спасение - бежать, не оглядываясь назад, в Новый свет, далеко от преследователей. Их путешествие в 17 веке заканчивается в Новой Франции, где они находят приют. Но самое сложное предстоит впереди: они сталкиваются с грозной реальностью выживания вдали от цивилизации. Им приходится бороться за каждый кусок хлеба, каждый глоток воздуха, каждую минуту жизни. Они, словно семена, рассеянные ветром, пробуют прорасти на безжалостной почве дикой природы. Но смогут ли они преодолеть все трудности, оставив в прошлом свои страхи и разочарования? И что же их ждет впереди, в этом новом, неизвестном мире?