На своём поле (1 сезон)

В маленьком городке подготовка к футбольному турниру идет полным ходом. Местная команда, ставшая символом гордости горожан, остается без тренера прямо на пороге важного сезона. Все стремления и усилия, вложенные в подготовку команды, могут оказаться напрасными. Однако, спасение находит неожиданное лицо - Хелена Миккельсен, которая несмотря на свой женский пол, решается взять на себя ответственность за судьбу команды. Путь к вершинам турнирной таблицы оказывается усеян типичными предрассудками, жестокой травлей и личными проблемами. Сумеет ли Хелена преодолеть все преграды и привести команду к победе, или их ожидает неизбежное поражение? В самом финале описания зрителей ожидает настоящий поворот событий.