По данным полиции (2022)

В новом сезоне 2022 года, зрителей ожидает захватывающий сюжет про усталого полицейского, известного среди своих коллег как Пинг-Понг. Отчаянно нуждаясь в отдыхе, он поступает безрассудно, спонтанно сжигая свое удостоверение в туалете и исчезая без следа. Его коллеги проводят бессонные сутки, пытаясь отыскать его, чувствуя, что с каждым часом их товарищ всё ближе к неизбежной опасности. Следы пропавшего полицейского приводят их к различным местам в Тулузе и ее окрестностях, но они лишь теряют его снова и снова. По мере развития событий зрителей ждут неожиданные повороты, интрига и напряжение. Какой невероятный финал подготовила судьба для Пинг-Понга и его коллег в конце этого зуммерного дня? Ответ на этот вопрос предстоит узнать зрителям.