Перевод не требуется (1 сезон)

Начальник Андрей и его подчиненная Катя абсолютно разные люди, как в профессиональной, так и в личной жизни. Их мировоззрения настолько противоположны, что это неизбежно приводит к напряжению в отношениях. Особенно это обостряется, когда рабочая нагрузка резко возрастает, и Катя вынуждена выходить на работу в выходные. Повышенная занятость становится поводом для частых конфликтов с руководством, и в результате один из таких споров завершился тем, что Андрей принимает решение уволить Катю. Однако, прежде чем окончательно расстаться, он делает неожиданное предложение — отправиться с ним в командировку на выходные. Это путешествие требует уединения в загородном домике, окруженном лесом, где должны пройти крайне важные переговоры. Катя соглашается, но уже по дороге начинает понимать, что эта поездка может обернуться чем-то гораздо большим, чем просто рабочая встреча. Какие же сюрпризы приготовил ей Андрей в тишине леса, и что за тайна скрывается за этой командировкой?